-
1 pay one's respects to
-
2 pay one's respects to someone
-
3 pay one’s respects
حَيَّا \ greet: to welcome; express one’s feelings (by word or action) when meeting sb. or writing to him: He greeted me with a friendly ‘Good morning!’ and a wave of his arm. pay one’s respects: to express polite formal greetings. \ See Also رحب (رَحَّبَ) -
4 pay one’s respects
قَدَّمَ الاحترام \ pay one’s respects: to express polite formal greetings. -
5 pay one's respects to smb.
засвидетельствовать кому-л. своё почтение; выразить кому-л. своё уважениеBe so good as to direct me to the artistes' dressing-rooms. We wish to pay our respects to Madame Stella. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Gigolo and Gigolette’) — Будьте добры сказать нам, как пройти в артистическую. Мы хотим засвидетельствовать свое почтение мадам Стелле.
The Hibernia Hose Company paid its respects to the deceased with an impressive floral tribute. (RHD) — Ирландская компания по производству брандспойтов выразила уважение усопшему, прислав большой венок из живых цветов.
Large English-Russian phrasebook > pay one's respects to smb.
-
6 pay one's respects (to someone)
(to visit (a person) as a sign of respect to him.) présenter ses respects à -
7 pay one's respects (to someone)
(to visit (a person) as a sign of respect to him.) présenter ses respects à -
8 pay one's respects
Общая лексика: засвидетельствовать своё почтение -
9 pay one's respects
לדרוש בשלום* * *◙ םולשב שורדל◄ -
10 pay one's respects (to someone)
(to visit (a person) as a sign of respect to him.) aflægge en høflighedsvisit* * *(to visit (a person) as a sign of respect to him.) aflægge en høflighedsvisit -
11 pay one's respects (to someone)
(to visit (a person) as a sign of respect to him.) aflægge en høflighedsvisit* * *(to visit (a person) as a sign of respect to him.) aflægge en høflighedsvisit -
12 pay one's respects (to someone)
(to visit (a person) as a sign of respect to him.) presentar sus respetos aEnglish-spanish dictionary > pay one's respects (to someone)
-
13 pay one's respects (to someone)
(to visit (a person) as a sign of respect to him.) presentar sus respetos aEnglish-spanish dictionary > pay one's respects (to someone)
-
14 pay one's respects (to someone)
(to visit (a person) as a sign of respect to him.) votta (e-m) virðingu með heimsóknEnglish-Icelandic dictionary > pay one's respects (to someone)
-
15 pay one's respects (to someone)
(to visit (a person) as a sign of respect to him.) votta (e-m) virðingu með heimsóknEnglish-Icelandic dictionary > pay one's respects (to someone)
-
16 pay one's respects (to someone)
(to visit (a person) as a sign of respect to him.) tiszteletét teszi vkinélEnglish-Hungarian dictionary > pay one's respects (to someone)
-
17 pay one's respects (to someone)
(to visit (a person) as a sign of respect to him.) tiszteletét teszi vkinélEnglish-Hungarian dictionary > pay one's respects (to someone)
-
18 pay one's respects (to someone)
(to visit (a person) as a sign of respect to him.) cumprimentarEnglish-Portuguese dictionary > pay one's respects (to someone)
-
19 pay one's respects (to someone)
(to visit (a person) as a sign of respect to him.) cumprimentarEnglish-Portuguese dictionary > pay one's respects (to someone)
-
20 pay one's respects (to someone)
(to visit (a person) as a sign of respect to him.) ziyaret edip saygılarını sunmakEnglish-Turkish dictionary > pay one's respects (to someone)
См. также в других словарях:
pay one's respects — I make a polite visit to someone we went to pay our respects to the head lama II pay one s last respects see pay I … Useful english dictionary
pay one's respects — make a polite visit to someone. → pay … English new terms dictionary
pay one's devoirs — pay one s respects formally. → devoid of … English new terms dictionary
pay one's respects — send regards, send good wishes … English contemporary dictionary
pay one's last respects — ► pay one s last respects show respect towards a dead person by attending their funeral. Main Entry: ↑pay … English terms dictionary
pay one's last respects — verb To visit the place where the remains of a dead person has been prepared for burial or cremation, either as a private act of remembrance or as a public display to others. Mr. Thompson performed the service, and I preached a sermon to a… … Wiktionary
pay one's last respects — show respect towards a dead person by attending their funeral. → pay … English new terms dictionary
pay one's respect to — {v. phr.} To discharge one s social obligations by visiting someone or by calling them on the phone. * /The newly arrived people paid their respects to their various neighbors during their first couple of weeks in town./ … Dictionary of American idioms
pay one's respect to — {v. phr.} To discharge one s social obligations by visiting someone or by calling them on the phone. * /The newly arrived people paid their respects to their various neighbors during their first couple of weeks in town./ … Dictionary of American idioms
pay\ one's\ respect\ to — v. phr. To discharge one s social obligations by visiting someone or by calling them on the phone. The newly arrived people paid their respects to their various neighbors during their first couple of weeks in town … Словарь американских идиом
pay — 1. v. & n. v.tr. (past and past part. paid) 1 (also absol.) give (a person etc.) what is due for services done, goods received, debts incurred, etc. (paid him in full; I assure you I have paid). 2 a give (a usu. specified amount) for work done, a … Useful english dictionary